Quan odiem algú, el que odiem és quelcom que també està en nosaltres. El que no és part de nosaltres mateixos no ens molesta.
Original en alemany: Wenn wir einem Menschen hassen, so hassen wir ein seinem Bild etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns ist, das regt uns nicht auf.
(Calw, Alemanya, 2 de juliol de 1877 – Montagnola, Suïssa, 9 d’agost de 1962) fou un escriptor i filòsof suís, d’origen alemany, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l’any 1946.
