Friedrich Nietzsche – Definició de l'execució

Com és que tota execució ens ofèn més que un assassinat? És la fredor dels jutges, la meticulosa preparació, la intel·ligència de que aquí s’utilitza a una persona com a mitjà per a intimidar d’altres. Doncs no es castiga la culpa encara que la hi hagués: la culpa es troba en els educadors, en els pares, en l’ambient, en nosaltres, no en l’assassinat –estic referint-me a les circumstàncies ocasionants.

Original en alemany: Warum überschätz man die Liebe zu Ungunsten der Gerechtigkeit und sagt die shönsten Dinge von ihr, als ob sie ein viel höheres Wesen als jene sei? Ist sie denn nicht ersichtlich dümmer als jene? – Gewiss, aber gerade desshalb um so viel angenehmer für Alle. Sie ist dumm und besitzt ein reiches Füllhorn; aun ihm theilt sie ihre Gaben aus, an Jedermann, auch wenn er sie nicht verdient, ja ihr nicht einmal dafür dankt. Sie ist unparteiisch wie der Regen, welcher, nach der Bibel und der Erfahrung, nicht nur den Ungerechten, sondern unter Umständen auch den Gerechten bis auf die Haut mass macht.

Friedrich Nietzsche, Humà, massa humà

(Röcken bei Lützen, 1844 – Weimar, 1900) fou un filòsof alemany, considerat actualment com un dels més influents en el pensament del segle XX.

Llegit a: diccionari de cites, Wenceslao Castañares i José Luis González Quirós

Segueix-nos:

About the author

Related

JOIN THE DISCUSSION