No crec que siguem parents molt propers, però si vostè és capaç de tremolar d’indignació cada vegada que es comet una injustícia al món, som companys, que és el més important.
Original en castellà: No creo que seamos parientes muy cercanos, pero si usted es capaz de temblar de indignación cada vez que se comete una injusticia en el mundo, somos compañeros, que es lo más importante.
Ernesto Guevara de la Serna, més conegut com Che Guevara, o simplement com El Che, (Rosario, Argentina, 14 de juny de1928 – La Higuera, Bolívia, 9 d’octubre de 1967), fou un polític, guerriller, escriptor i metge argentí-cubà.
Llegit a: Resposta a una carta que li van enviar del Marroc en la que la Senyora María Rosario Guevara li preguntava si potser eren parents.
Text original complet: De verdad que no sé bien de qué parte de España es mi familia. Naturalmente, hace mucho que salieron de allí mis antepasados con una mano atrás y otra adelante; y si yo no las conservo así, es por lo incómodo de la posición.
No creo que seamos parientes muy cercanos, pero si Ud. es capaz de temblar de indignación cada vez que se comete una injusticia en el mundo, somos compañeros, que es lo más importante.
Un saludo revolucionario de Patria o Muerte
Venceremos
Cdte. Ernesto Che Guevara
Segueix-nos:
